به هم ریختگی لغات انگلیسی در زیرنویس

والا من خواستم بخشی ازیک فیلمو ترجمه کنم زیر نویسش کنارشه .srt
راحت می شه unicode اش کرد و متن های فارسی رو راحت دید ولی اگه داخل ترجمه لغت انگلیسی باشه بهم می ریزه........